「模倣の時代に別れを告げよう」『論語と算盤』を図解入りで分かりやすく【第８章　実業と士道　その２】

外国はすばらしい

舶来品はすばらしい

日本はたいしたことない

日本製は舶来品に劣る

これはすぐにも止めるべき悪習、間違った思い込みである。
かつてはヨーロッパの猿真似が流行って苦労した。
今(明治～大正)もその弊害が尾を引いている。
(栄一)

明治維新から半世紀たったのだ。
いつまで欧米心酔の夢を見ているのだろう・・・
いつまで自国軽蔑という見識のなさを続けるつもりなのだろう・・・
実に意気地のない話である。
(栄一)

有無相通……あるものとないものを、お互い融通し合うことが経済の原則

例)　日本はアメリカの小麦を食べ、インドの綿花を購買し、逆に日本は生糸や綿糸を売っていく。

✔　不自然かつ不相応な奨励をしてはいけない。結局は無理が出て、結果が出ず、保護したつもりが干渉や束縛になる。

✔　「商品試験」「商品の宣伝」は私利私欲を捨てて、国益を考え、公平と親切とを忘れないようにする。

✔　善良な人々をだまして儲けようとする(粗悪な日本製を売りつけようとする)輩が出てくるのも防がなくてはならない。

武士道には文明国における商工業者の立つべき道も含まれている。
(栄一)

現代語訳『論語と算盤』渋沢栄一・守屋淳訳　各章まとめ　次のお話

現代語訳『論語と算盤』渋沢栄一・守屋淳訳　各章まとめ　記事一覧